[25.05.2010]

Zum Herunterladen O-Ton deutsch und türkisch

(türkisch: 2:24 min
deutsch: 1:14 min)

 

"Kommen Sie ins Handwerk!

151 verschiedene Berufe stehen zur Wahl. Da ist für jeden etwas dabei. Hilfe bei der Wahl geben die Handwerkskammern – Information, Beratung und Vermittlung. Einfach vorbeikommen! Oder in die Lehrstellenbörsen im Internet gehen. In allen Regionen gibt es noch ausreichend freie Ausbildungsplätze.

Ein besonderer Appell geht an Schulabgänger mit Migrationshintergrund. Vielfältige Berufe brauchen vielfältige Talente. Bei uns wird in Betrieb Berufsschule gelernt. Vom ersten Tag an zählt die Praxis.

Ohne qualifizierten Nachwuchs keine Top-Leistung. Ich rufe alle Handwerksbetriebe auf: Bieten Sie weiter Ausbildungsplätze an! Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Fachkräftenachwuchs. Geben Sie auch Jugendlichen mit schwierigen Voraussetzungen eine Chance. Schließlich soll auch in Zukunft im Handwerk gelten:  

„Unser Team hat fünf Millionen Profis.
Und alle kommen aus der eigenen Jugend!“

Ihr Otto Kentzler"

 

Geleceğinizi kendi elinize alınız!
Zanaat mesleği öğreniniz!

151 çeşitli meslekler arasında seçebilirsiniz. Teknik, Sanat, Hassasiyet ve Güç -Kişisel yeteneğinize göre mutlaka uygun bir meslek bulabilirsiniz zanaatta.
Mesleğinizi seçerken zanaat odalarına başvurabilirsiniz. Kurumlarımızın sunduğu hizmetler: bilgi, danışma ve meslek eğitim yeri temin etmek. Buyrunuz, bizimle görüşünüz! Veya internet sayfalarımızdan faydalanınız:  www.zdh.de ve  www.handwerk.de internet portallerinde bulunan borsalarda uygun meslek eğitim teklifleri bulabilirsiniz.

Almanya’nın tüm bölgelerinde yeterince boş meslek eğitim yerleri mevcuttur.
Bu arada, yaşadığınız bölgenin daha ötesine bakmak veya meslek seçiminizde geniş düşünmek mutlaka yararlı olacaktır. Ancak meslek eğitimiyle ilgili en önemli husus ise şu: Çabuk Başvurmak!

Çağrımız özellikle Türk kökenli okul öğrencilerine yöneliktir. Farklı meslekler için farklı kabiliyetler gereklidir. Zanaat her genci kişisel kabiliyetiyle kucaklar!
Zanaatta hem iş yerinde hem de meslek okulunda eğitim görülmekte. Mesleğin ilk gününden itibaren özellikle pratik öğretime değer verilmektedir.

Kalifiye eleman yetiştirmeden kaliteli ürün ve başarı olamaz! O halde zanaat kurumları tüm işletmelere - özellikle Türk kökenli işletmelerine - meslek eğitim yerleri sunmaya devam etmelerini çağırmaktalar: İşletmenizin geleceğini kalifiye eleman yetiştirerek sağlayabilirsiniz. Okul başarısı düşük olan gençlere de bir şans tanıyınız. Zanaat kurumları Sizi destekleyecektir.