Ab 1. Mai 2011 gilt die volle Arbeitnehmerfreizügigkeit in Deutschland auch für Bürger der EU-Beitrittsstaaten aus Mittel- und Osteuropa: Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn. Das eröffnet Staatsangehörigen dieser Länder die Möglichkeit, eine berufliche Ausbildung in Deutschland zu beginnen. 
With effect from 1 May 2011 free movement of workers additionally for citizens of the central and eastern EU Member States comes fully into force in Germany. This includes the states of Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia and Czech Republic. As a consequence the possibility of starting vocational training in Germany is open up for nationals of these countries . 
Od 1 Maja 2011 z pełni swobodnego przepływu pracowników w Niemczech będą mogli cieszyć się obywatele krajów Europy Środkowej i Wschodniej: Estonii, Łotwy, Litwy, Polski, Słowacja, Słowenii, Czech i Węgier.
Dla obywateli tych krajów otwierają się również możliwości kształcenia zawodowego.
Od 1. května platí i pro občany nových členských zemní střední a východní Evropy, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Polsko, Slovensko, Slovinsko, Česko a Maďarsko, volný pohyb pracovních sil. Toto umožní i příslušníkům těchto zemí vyučit se řemeslu v Německu. 
